FASSBINDER

FASSBINDER TOWARDS:
IN EINEM JAHR MIT 13 MONDEN

2018

Om de zoveel jaar heb je 13 manen in een jaar. Het zijn jaren waarin – naar men zegt – mensen depressiever zijn. Fassbinder towards: in einem Jahr mit 13 Monden is een bewerking van een filmscenario van Rainer Werner Fassbinder. Een zwart-komische voorstelling over de laatste dagen uit het leven van transseksueel Elvira, die besluit een einde aan haar leven te maken. Het is een verhaal over de schoonheid van destructie. En over de troost ervan. Terwijl Elvira op zoek gaat naar haar ziel, haar herinneringen en de balans van haar leven probeert op te maken, wordt ze geconfronteerd met spot en afwijzing. Het is niet zo dat Elvira per se zelfmoord pleegt omdat ze ongelukkig is, maar omdat ze bewust kiest: “Ik wil dit leven niet. Ik wil dit niet. Ik wil hier niet voor kiezen.”

De bekende regisseur, acteur en filmproducent Rainer Werner Fassbinder creëerde als een bezetene, maar leefde ook een chaotisch en destructief leven. Hij overleed op 37-jarige leeftijd aan een hartstilstand die vermoedelijk veroorzaakt werd door een overdosis slaappillen, drank en cocaïne. Fassbinder werd gezien als de grote aanjager van de West-Duitse filmbeweging Neue Deutsche Film in de jaren zestig en zeventig.

Gefascineerd door Fassbinders leven en werk creëerde Hendrik Aerts samen met choreografe Sofiko Nachkebiya en de dansers en acteurs van Club Guy & Roni’s Poetic Disasters Club deze surrealistische voorstelling.

  


Every few years there are 13 moons in a year. It is said that people are more depressed in those years. Fassbinder towards: in einem Jahr mit 13 Monden is an adaptation of a film scenario by Rainer Werner Fassbinder. A darkly humorous performance about the last days of the life of transsexual Elvira, who decides to end her life. It is a story about the beauty of destruction, and the consolation it offers. As Elvira searches for her soul, her memories, and oversees her life, she faces ridicule and rejection. It's not that Elvira commits suicide necessarily because she's unhappy, but because she consciously chooses, "I don't want this life. I don't want this. I don't want to choose this."

The well-known director, actor and film producer Rainer Werner Fassbinder created like a maniac, but also lived a chaotic and destructive life. He died at the age of 37 from a cardiac arrest that was probably caused by an overdose of sleeping pills, alcohol and cocaine. Fassbinder was seen as the great driving force behind the West German film movement Neue Deutsche Film in the sixties and seventies.

Fascinated by Fassbinder's life and work, Hendrik Aerts created this surreal performance together with choreographer Sofiko Nachkebiya and the dancers and actors of Club Guy & Roni's Poetic Disasters Club.

“Destructie dat is iets, dat zit in je lijf, dat zit in je zijn”

”Destruction is something, that’s in your body, in your being”

— Hendrik Aerts

credits

 

director Henrik Aerts | choreography Sofiko Nachkebiya | scenography André Pronk | translation Rob de Graaf | costumes Marrit van der Burgt | make-up Anne de Vriend | assistant director Julia ter Veld | assistant scenography Patrick Hoving | performance Annelotte van Aarst, Ayisha Siddiqi, Borna Babić, Carmela Eliana Stragapede, Louis Thuriot, Matija Franješ, Olympia Kotopoulos, Phoenix Chase-Meares, Tim Olivier Somer

A performance by Club Guy & Roni’s Poetic Disasters Club